¡B
ªZ¦i¤s¦°¤é¤j°s©±¡B
ªZ¦i¶hºë«~°s©±
¡@¡@¤@¡B´º°Ï·§z
¡@¡@ªê¼S©¥´º°Ï¡A¦ì¤_¤G¦±·Ë«n¡A®ü©Þ510¦Ì,±¿n17¥¤è¤½¨½ÉO¤@½u¤Ñ´º°Ïºòºò¬Û³s¡A³B¤_¤@½u¤Ñ´º°ÏªF¥_°¼¡C´º°Ï¤º¥Dn´ºÆ[¦³¡Gªê·ËÆF¬}¡B¤Ñ¦¨ÁI°|¡Bªê¼S¤K´º¡B¸qx¹ë§}¡Bâ¾]®p¡BܰòÌd¡BÅó¥Û®p¡B°ÂîÞ®pµ¥½Ñ´º¡C³o¨½¥H¬õ¼h®pªL¬°¯S¦â¡A¨ä¤¤¥æÂ´µÛ²`·¾«Õ¨¦¡A¼îÂr¬y¬u¡A·N½ì¯sµM¡C¬°ªZ¦i·Ë«n²Ä¤@Ð`¦a¡A¤@©¥¦Óݦ³¸s®p¤§Ð`¡C
¡@¡@ªê¼S©¥¨Ó¾ú¡G©Ò¿×"ªê¼S"¥X¤_¥j®É¦³¥P¡A´¿ÃMªê§q¼S¤_©¥¤Wªº¨å¬G¡C¦ÛµM¤W¸ÑÄÀ«h¬°¡G¦bªê¼S©¥¤W¦³Ó¥¨¬}¨C·í¤s·±°¹L¸Ó¬}¡A¸Ó¬}´N·|µo¥Xªñ¦üªê¼S¤§Án¡CÁn¤p¤§®É¡A¥u¯à¬ï¦Õ°{¹L¡A§»«G¤§®É¡A«o¥iÁn¾_¸s¤s¡A¬G¦W¡C¥¨¬}§Y¬°ªê·ËÆF¬}¡C
¡@¡@¤G¡B¤º³¡´ºÂI
¡@¡@1¡Bªê¼S¤K´º¡]²M¥N¸Ö¤H¨H©v·q§@¡mªê¼S¤K´º¡n¬°¤§©R¦W¡^
¡@¡@¥Õ½¬´ç
¡@¡@¬°ªê¼S©¥¼î¤ôªº¦ò»y¶®ºÙ¡C¦Ê¹D¼î¤ô±q©¥³»©bÂm¦Ó¤U¡A¸g¹L©¥»Ú¡A³º¬Û¶×¤J¦è·Ë¡C¸¬u¦b¤s¥Û¤Wºì°_¤d¦·®öªá¡A¦ò¬É¤H¤h¤ñÀÀ¤§¬°«ãºìªº¦·¦·¥Õ½¬¡A¬G¦W¥Õ½¬´ç¡C¼ë¼ë·Ë¤ô¶×¤J¤E¦±·Ëªº²Ä¤G¦±¤§¦Z¡A¤ô¥úªi¼v¬M¤J¦±¤ô®ÇÅO¦³¥¨´T±V¨è"Ãè¥x"¤§¤W¡AÌÛ¦¨¨ã¦³¿@«¦ò±ÐÉa®§ªº´ºÆ[¡C¨H©v·q½á¸ÖÃÙ¤§:"ªê·Ë¤@¤c¤ô¡AÃs®üµ¥µL²P¡A¦ý±oµn½¬µ¡A¦ó·T¤£¨ì®a¡C"
¡@¡@¶°¤ªÃö
¡@¡@¦ì¤_ªê¼S©¥ªº®p¸y¡A¬°¤W¤Uªê¼Sªº¤À¬É¡C¥¦¶¯½õ¨¦¤fªº¥æ¤e³B¡A¤T±ø®l¨¦¯F¨Óªº·¤ª³£n¸g¹L¦¹³B¡C·¤ªÅܤۮɡA¤ªÃú½ºu»E´²¡A½«¬°§§Æ[¡A¬G¦W¶°¤ªÃö¡CÃö¹i³B¦³¤@±×´¯¬}¤fªº¬}¤Ñ¡AºÙ¬°¥ø¥P¥x¡A¬OÆ[½à¤ª®üªº¨Î³B¡C´ºÂI³B¦³¥Û§{ªù¤@®y¡A¥¿±ÃDÃB¬°"¶°¤ªÃö"¡AI±¬°"¥b¤Ñ¤ª"¡C¨H©v·q¦b¡mªê¼S¤K´º·¶°¤ªÃö¡n¸Ö¤¤ÃÙ¤ê¡G"¶Ø©¼¥X©¦¤ª¡AÀH·¤é¨Ó¥h¡CÆF®p¬}À¤²`¡A¯à¨Ï¤ª±`¦í¡C"
¡@¡@©Y¥P±a
¡@¡@¦ì¤_ªê¼S©¥ªº®p¸y¡A¬O¤@±øÏú´ÓªZ¦i©¥¯ùªº©Y¦a¡A´å¤s¤p®|±q©Y¦a¤¤¶¡³q¹L¡A¤p®|¨â®Ç¯úÂO¬M±a¡A¯ù¸ÄÆ»¡A«éY¥P¹Ò¡A¬G¦W©Y¥P±a¡C¥t¡A©Y¥P¬O¹D®a¹]¨E¬£ªºµÛ¦W·Ò¤¦®vª÷¦Ë©Yªº¶®ºÙ¡A¥L¦bÄÄÄÀ·Ò¤¦³Nªº¡m³q«Õ³Z¡n¤¤¼g¹D¡G"¹]¨EªÌ¥»¬O¤CÄ_¤§¨}´C¡A¤ª÷¤§µ¬Åè¡C¸Ñ«h¦Ê¨ÆÑ³q¡A°g«h¦Ê³~¦}¶ë¡C"Õu¦¹¡A©Y¥P±aªºÂùÃö¸q¤§¤@·í«ü³q¦V®©¹Dªº±¶®|¡C¨H©v·q¦b¡mµú©Y¥P±a¡nªº¸Ö¥y¤¤¼g¹D¡G"µ½¸Ñ©Y¤½±a¡AÉ󦨦ò¦Ñ³g¡C"
¡@¡@¤£®ö¦à
¡@¡@¦ì¤_±q©Y¥P±a³q¦V¤Ñ¦¨ÁI¦xªº¤p®|¤W¡A¤s®|¥ªÁ{ÉE¤V²`²W¡A¥k³Ä°ªÁq±V¾À¡C®|¤W¦³¤@³BÄa±×µÛ¤@¤è¾U¥Û¡A¬ð¤a¾îÙÚ¡A§Î¦ü±×¬[¦b¤sÀ¤¶¡ªº¤@¿´¦à²î¡A¦ò±Ð«H®{¸g¦¹¦Ó¥h´ÂÂѤѦ¨ÁI¦x®É¡A¦³Á{²Wĵ¥@¤§´n¼Û¡A¬G¦W¬°"¤£®ö¦à"¡C¨H©v·q¦b¡m¤£®ö¦à¡nµú¼Û¹D:"ªiÀܺ¡¹Ð¬É¡A¤@¸¯àª¾¤î¡CÁÙ¶û¬[À¤²î¡A¤UÁ{¤£´ú¤ô¡C"¤S¡A¬[À¤¥Û²î«UºÙ¯QÀt¥Û¡A¤S«UºÙªê¦Þ¥Û¡A³£¦]§Î¦ü¦Ó±o¦W¡C
¡@¡@´¶ªù°Â
¡@¡@±q©Y¥P±a©¹´å¤Ñ¦¨ÁI¦x¡A³q¹L¤£®ö¦à´ºÂI¦Z¡A¥kÃ䦳¤@³B¤W¬ð¤UÀĪº©¥±a¡A°ª¤V³\¡A²`¼Æ¤Ø¡Aªø¼Æ¤Q¤V¡A¥i®e¯Ç¼Æ¤Q¤H¡A¦]¨ä§Î¦ü±×´¯¬}¤fªº¬}¤Ñ¡A¤HºÙ¤§¬°¾n¯u¬}¡A²Mªìª¾¿¤¤ý±ê¦]¨ä«eÁ{¦è·Ë¡A§ï¦W¬°ªê·Ë¬}¡A¥O¨¶¤HÅO¨ä¤â¸ñ"ªê·ËÆF¬}"¥|¦r¤_¥Û¾À¡C¤S¦]¨äÉO¤Ñ¦¨ÁI¦x¬s¾F¡A¦ò±Ð«H®{§â¥¦³ë¤§¬°´¶«×²³¥Íªºªù¤á¡C¶®ºÙ"´¶ªù°Â"¡C¨H©v·q¦b¡mªê¼S¤K´º·´¶ªù°Â¡n¸Ö¤¤¤ª¡G"µLÃä´¶«×ªù¡AàD½W¬Ò¯u¿Í¡C¤ù¥Û¾n¯÷¤ª¡A°ÂºÉ¦è¨Ó·N¡C"
¡@¡@ªk«BÄaªe
¡@¡@¦b¤Ñ¦¨ÁI¦xªº·µ°ó¤§¤º¡AÀô¹Ò«ÕÀR²`Âã¡C¥k¾À±×ÂЪº¥¨©¥ÉO¥ª¾ÀÃÛ¥ñªº¤p¤¤©¥¬Û¤¬§¨«Ï¡A§Î¦¨±¿n¬ù800¥¤è¦Ìªº±×´¯¬}¤fªº¬}¤Ñ¡A¥k¾À©¥·È¸Âm¦b¥~°¼ªº½Y¥Û¤W¡AÁnY±ëµ¡A¤å¤Hɤޤª¥ú¤jªk®v¬°±çªZ«ÒÁ¿¸g®É¤fYÄaªe¡A·P°Ê¤W¤Ñ¡A¤Ñªá¬°¤§¼Y¸¨ªº¦ò±Ð¬G¨Æ¡AºÙ¦¹´º¬°"ªk«BÄaªe"¡C
¡@¡@»y¤I¬u
¡@¡@¦b¤Ñ¦¨ÁI¦x·µ°óªº¥k¾À¡A¬u¤ô±q¥Û»Ø¼Q¥X¡AÏs¸¨¥Û¤W¡A»W¬y¬°¶í¡C¬u¤ô¬y²I¤§Án»´§Ö²M¯Ü¡A¦n¶H¨ÅÀ¦¤ú¤ú¾Ç»y¤§µ¡A¬G¦W»y¤I¬u¡C¥Û¤WÅO¦³¨H©v·q¡mªê¼S¤K´º·»y¤I¬u¡nªº¸Ö:"©]¥b§v¬u»ï¡A¦pÉO¤p¤I»y¡C»y¤I¤I¤£ª¾¡Aºwºw¬Ò¦¨«B¡C"¬u¤ô¥Ì¬{¡A¬°¨RªwªZ¦i©¥¯ùªº¤@¹D¦W¬u¡C
¡@¡@»«Äf¬}
¡@¡@¦ì¤_ªê¼S©¥³»³¡ªF°¼¡A¬}³»¦]¦³¥¨©¥±×ÂЦӧΦ¨¤@³B¤ÑµM¬}¤Ñ¡C¤s·¨³¨í¤§®É¡A©¥¬}«Kµo¥Xªê¼S¯ëªºâ¾úÁnµ¡A¥Á¶¡¬Û¶Ç¥j®É´¿¦³¥P¤HÃMªê©I¼S¦Ó¨Ó¡A¬G¤SºÙªê¼S¬}¡C¬}ªù±×´¯¡A¤º³]¯ù«Ç¡A±¿n¬ù8¥¤è¦Ì¡A¥V·x®L²D¡C²M¥N¨H©v·q¦b¡mªê¼S¤K´º·»«Äf¬}¡n¤@¸Ö¤¤µú¹D:"¥i¨Ï¤T¥V·x¡AÁٱФ»¤ë´H¡C¤Ó¶§¥B§@«È¡A¤ZµK¨ìÀ³Ãø¡C"¬O´å¤H¾Í®§«~¯ùªº¦n¥h³B¡A¤]¬OÆ[½à¤ë¦â©M±áÄfªº¬}¤Ñ¡C
¡@¡@2¡B¨ä¥L¥Dn´ºÂI
¡@¡@¤Ñ¦¨ÁI°|
¡@¡@¤Ñ¦¨ÁI°|¦bªê·ËÆF¬}ªº«n°¼¡A«Ø¤_©ú´Â¡CÁI°|¨Ì±Vªþ¶Õ¡A¤À¼Æ¯Å«Ø¤º¥~¦ò·µ¡A¤º·µ©¥¾ÀÆw¦³¤j«¬Æ[µ¯BÀJ¡AÆ[µ¸}½ò½¬ªá®y¡A¤â¤¤¦X¤°¡A¤U¸mªÁ¥x¡A¥x¥k¦³±Y©¥¦ÛµM°ï¦¨ªº¤ÑµM¥Û«Î¡A«Îªù´OÅO"¬ÂÄn"¤G¦r¡C¥þÁI°|¼Æ¦Ê¥¤è¦Ì¡A¤£¥ß¤@¬W¡A¤£¬I¤ù¥Ë¡A¦ý·«B¤£«I¡A¦ÛµMÁI½ì¡A¿W¨ã¯S¦â¡C
¡@¡@©w©R¾ô
¡@¡@¦ì¤_ªê¼S©¥¤§Åq¡C©¥³»¦³¤@±ø¼A¦V¼î©³ªº©¥íá¡A¼e¶È¤G¡B¤T¦Ì¡C§Î¦p¤@¦±¤j¤ý®pªº§ëÀs¬}¡A¥j¤H¬[³]¿W¤ì¾ô¡A¼iÀI¦Ó¹O¡A¥Û¾À¤WÅO¨è"©w©R¾ô"¡A¤H̳뤧¬°¦ÒÅç¥@¤H´ç¹L°g¬z³q©¹¦ò¬Éªº¥P¾ô¡C·´º°ÏºÞ²z©eû·|¬°§ïµ½®È´åÀô¹Ò¡A¤w«Ø³y¤@±ø¤ôªd¾ô³q¹L¯Uíá¡A¦}Å@«ù¥HÄæ§ý¡C¾ÌÄæÁµø¡A¼î²`²ö´ú¡A¼î¤ô¶©¶©¡A¼î¯óµÖµÖ¡AÕaÀIÉEª¬¡A¥O¤H¦ÕŤ¥Ø¯t¡C
¡@¡@ܰòÌd
¡@¡@¦ì¤_ªê¼S©¥¦è¡A¬Û¶Ç¬°¤¸¥½¤j±N³¯¤Í©w¹x©Ú¦¶¤¸¼ý¶i»Ô¤jxªº¤Ù§L»E³¤§³B¡A¥ç¦WÜéo¤s¡C²{©|¦³¤j¶q§E§}©M¿ò¸ñ¦b¡C¥j¥N¡mªZ¦i¤s§Ó¡n°O¸ü:"®É¦³µo²{·ÛÂu¤Î¦´¨¦¡A¾Á¤sªÌ¤]®É¦Ó±¸±où×·lªº¤M´u¤§ÄÝ¡C¦ý¤µ¤wµLÎ`µo²{¡C"
¡@¡@»R³·¥x
¡@¡@¦ì¤_ܰòÌd¦è¡C«n§º±R¦w¿¤¥O½Ñ¸¯§Ê·ç(¦Z©x¦Ü¨Í¦)´¿«_³·µn¦¹¡A¬G¦W¡C
¡@¡@°¨ªE®p
¡@¡@¬°ªZ¦i¤s¤T¤Q¤»¦W®p¤§¤@¡A¦ì¤_Åó¥Û®p«n¡A¨ä§Îµ´¦üÂ@°¨¡A©P¾D20§E¨½¡A¬ï¤ªÅ÷º~¡AÉO¤T¥õ®p»»¬Û¹ï«Ï¡C¦¹®p¦bªZ¦i¤s°ê®a¯Å·´º¦WÐ`°Ïªº³Ì«n½t¡C±q§»Æ[¤W¡A¥þ®p¦n¦ü¤@®°ºÓ¤jªº«Ì·¶j£¦a¾B¾×¦b¥þ¤sªº«nºÝ¡A¤]¦n¦üªZ¦i¤s·´º°Ïªº¤@ÓÂ@°¨§Îªº¥¨ªE¡A¬GºÙ¬°°¨ªE®p¡A¤]§Y³ôÁÖ®a©Ò¿×ªº"®×¤s"¡C
¡@¡@ÂÃש¥
¡@¡@¦ì¤_°¨ªE®pÄS¡A¶Ç»¡¥j®É¤h¤H¦b¦¹ÂÃ×Áô©~¡A¬G¦W¡C
¡@¡@¨«°¨¬}
¡@¡@¦ì¤_°¨ªE®pªº¥b¸y¡A²`¼Æ¦Ê¤V¡A¬°ªZ¦i¤sµÛ¦Wªº¤C¤Q¤G¬}¤§¤@¡C
¡@¡@Åó¥Û®p
¡@¡@¦ì¤_ªê¼S©¥«n¡C¨â¥ÛÅ󵲡A®p¶Õ°ªÁq¡A±q©¥»Ø¤¤²Ö¥Û¬°ªù¡A¬[±è©ÎÃkÃÃ¥iª½¤W®p³»¡C¸ô®|¦Ûªê¼S¬}«e¶i¤J²`¨¦¤T¨½³\§Y¥i¨ì¹F¡C
¡@¡@´¡µ§®p
¡@¡@®pÁö¤p¦Ó¦ü»·±q¤ª¾]¥~´¡¦V¹Ð¥@ªº¤@¤ä¥¨µ§¡A·N±ý´§¼g¤j¶ô¤å³¹¡A¬G¦W¡C¬°ªê¼S©¥³q ¦V¤@½u¤Ñ©Ò¥²¸g¤§ªu³~´ºÆ[¤§¤@¡C
¡@¡@¦Ñªê©¥
¡@¡@§ÎYÄËÅDªºÃ~¤¤¤§¤ý¡A¬G¦W¡C¥Ñ¦¹³B¦è¥h¡AÁöÖäE¦±·Ëº¥»·¡A¦ý·´º¥iÉO¤E¦±·Ë¨â°¼ªº®pÅr·B¬ü¡C
¡@¡@¤TÀg®p
¡@¡@¤T®p³sÊ^¡A´Ë¨q¨ô¥ß¡A¤¤¶¡¤@®y¤×¬°Áq©Þ¡A¦p²±§©¶Q°üªº°ªÀg¡A¬G¦W¡C
¡@¡@â¾]®p
¡@¡@¦ì¤_ªê¼S©¥¤§¥_¡A¤£ÃxÁ{¤E¦±·Ë¡AÉO¤TÀg®p¡Bªê¼S©¥½Ñ®p¡A¬Û¾Ö¦Ó¥ß¡C¦¹®p©¥Ê^°ª¾U¡A±ý¼¯¤ª¾]¡A¬G¦W¡C¤S¦]µ£³»¯Â¨ª¡A¬G¤S¦W¨ª¾À®p¡CµL®|¥iµn¡A¥_¾À¦³¤H±¥Û¡A¥H¨äµõíá®tÀÀ¤H¤§Âù¥Ø©M»ó¡B¼L¦]¦Ó±o¦W¡C
¡@¡@¸qx¹ë§}
¡@¡@¦ì¤_©¥Åq¡A²M¶¶ªv¤E¦~(1652)¡AªZ¦i¤s¥Á³¯¼w®e²v²³Á|¦æ¤Ï²M°_¸q¡A¤d§E¤HÕu¦¹¬°¹ë¡A°í¦u¼Æ¤ë¡A²×¦]¹è¤£¼Ä²³¦Ó§i¥¢±Ñ¡C±dº³¥|¤Q¤G¦~(1704)¡A¥t¥~¤@ªÑ¸qx¦A¦¸Õu¦¹¬°¹ë¡A¤S§i¥¢±Ñ¡A²{©¥»Ú¯d¦³ÃÞ¹D¡B¥Ûªùµ¥¹ë³ù¿ò¸ñ¡C
Âà¸ü¤å³¹½Ðª`©ú¨Ó·½¡§ªZ¦i¤s®È´å¸ê°TÊI¡¨¦}°µ¦nÃì±µ¡AÁÂÁ¤ä«ù¡I
¡P«e¤@½g¤å³¹¡GªZ¦i¤sºÑ¤ô¤¦©_¨q¬ü¦pµe
¡P¤U¤@½g¤å³¹¡GªZ¦i¤s¦L¶H¤j¬õ³Tªù²¼¹wq¡Aºë±m¤£®e¿ù¹L¡I